Advertencias de seguridad:
(ES) Retiren todas las sujeciones del envase antes de su empleo. El cuidador debera? ser un adulto, y estar en todo momento en contacto con el nin?o. El ahogamiento puede producirse con gran rapidez y en agua muy poco profunda (+/-2cm.). El producto no proporciona ninguna seguridad adicional en relacio?n con los peligros que presenta el agua y se han producido ahogamientos en ban?eras. La edad ma?s vulnerable de los nin?os es de 0 a 12 meses. No instalar en posiciones elevadas en combinacio?n con arti?culos tales como mesas. Especificacio?n y color del producto pueden variar. Guarde esta informacio?n para futuras consultas. (EN) Remove packaging before use. The caregiver must be an adult at all times and be in contact with the child. Drowning can occur very quickly and in very shallow water (+ /-2cm.). The product provides no additional assurance regarding the hazards of the water and there have been drownings in bathtubs. The most vulnerable age children is 0-12 months. Do not install in high positions in combination with items such as tables. Colour and specification may vary from the product shown on this packaging. Keep this information for future reference. (FR) Retirez l'emballage avant utilisation. Le soignant doit e?tre un adulte en tout temps et e?tre en contact avec l'enfant. La noyade peut se produire tre?s rapidement et dans de l'eau tre?s peu profonde (+ /-2cm.). Le produit ne fournit aucune garantie supple?mentaire concernant les dangers de l'eau et il ya eu des noyades dans les baignoires. Les enfants d'a?ge les plus vulne?rables est de 0-12 mois. Ne pas installer dans des postes e?leve?s en combinaison avec des objets tels que des tables. Couleur et spe?cifications peuvent varier d'un produit figurant sur ces emballages. Conservez cette information pour e?tre consulte?e ulte?rieurement. (PT) Remova a embalagem antes de usar. O cuidador deve ser um adulto em todos os momentos e estar em contato com a crianc?a. Afogamento pode ocorrer muito rapidamente e em a?guas muito rasas (+ /-2cm.). O produto oferece nenhuma garantia adicional sobre os perigos da a?gua e houve afogamentos em banheiras. As crianc?as em idade mais vulnera?veis e? 0-12 meses. Na?o instale em altas posic?o?es em combinac?a?o com itens como tabelas. Cores e especificac?o?es podem variar a partir do produto mostrado nesta embalagem. Conserve esta informac?a?o para futura refere?ncia. (DE) Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch. Die Pflegeperson muss ein Erwachsener zu allen Zeiten und in Kontakt mit dem Kind. Ertrinken kann sehr schnell und in sehr flachem Wasser auf (+ /-2cm.). Das Produkt bietet keine zusa?tzliche Sicherheit in Bezug auf die Gefahren des Wassers und es in Badewannen war Ertrinken. Die am meisten gefa?hrdeten Alters Kinder 0-12 Monate. In hohen Positionen in Kombination mit Elementen wie Tabellen nicht installieren. Farbe und Ausfu?hrung ko?nnen aus der Verpackung angegeben zu diesem Produkt abweichen. Bewahren Sie diese Information fu?r zuku?nftige Abfragen auf. (IT) Rimuovere la confezione prima dell'uso. L'affidatario deve essere un adulto in ogni momento ed essere in contatto con il bambino. Annegamento puo? avvenire molto rapidamente e in acque molto basse (+ /-2cm.). Il prodotto fornisce alcuna garanzia ulteriore per quanto riguarda i pericoli dell'acqua e ci sono stati annegamenti in vasche da bagno. I bambini di eta? piu? a rischio e? 0-12 mesi. Non installare in posizioni elevate in combinazione con elementi come tabelle. Colori e le specifiche potrebbero variare dal prodotto mostrato in questa confezione. Conservare le presenti informazioni per consultazioni future.
Cumple las normas europeas de seguridad. Guarde esta información para futuras consultas. Las especificaciones, colores y contenidos pueden variar respecto a los de la ilustración.
Fabricante y Responsable en la Unión Europea:
Información del Fabricante
JUGUETES PASTOR, S.L.
Av/Federico Garcia Lorca 1, 5, 1º, 10
C.P. 03509 Finestrat (Alicante)
Spain
+34 965844203
info@juguetilandia.es
Información del Responsable UE:
Administrador Juguetes Pastor
Av/Federico Garcia Lorca 1, 5, 1º, 10
C.P. 03509 Finestrat (Alicante)
Spain
+34 965844203
info@juguetilandia.es